Lenguaje de "Hombre Pequeñito"

Este poema incluye pocos elementos de figuras literarias. Por ejemplo, Storni usa las metaforas de "yo soy el canario" y "estuve en tu juala." Ella esta describando su sentimiento de restricción por los hombres. Tambien, Storni usa elementos de reduplicacion, "hombre pequeñito, hombre pequeñito," para enfatizar su antipatía de hombres. Ella tambien usa la paronomasia de los palabras "entiendes" y "entenderás"; mismas palabras pero con un diferente sentido o uso. Al final, ella incluye un aliteracion en el final estrofa con la linea, "Tampoco te entiendo, pero mientras tanto," porque las palabras empezan con el mismo sonido. Porque ella fue una escritora durante el período Modernista, sus poemas no tienen muchos aspectos de figuras literarias.