Lenguaje de "Hombre Pequeñito"

Este poema incluye pocos elementos de figuras literarias. Por ejemplo, Storni usa las metaforas de "yo soy el canario" y "estuve en tu juala." Ella esta describando su sentimiento de restricción por los hombres. Tambien, Storni usa elementos de reduplicacion, "hombre pequeñito, hombre pequeñito," para enfatizar su antipatía de hombres. Ella tambien usa la paronomasia de los palabras "entiendes" y "entenderás"; mismas palabras pero con un diferente sentido o uso. Al final, ella incluye un aliteracion en el final estrofa con la linea, "Tampoco te entiendo, pero mientras tanto," porque las palabras empezan con el mismo sonido. Porque ella fue una escritora durante el período Modernista, sus poemas no tienen muchos aspectos de figuras literarias. 

Mensaje de "Hombre Pequeñito"

En su poema, Storni describe la represión de las mujeres por los hombres. Ella se refiere a su misma como un "canario" que quiere ser libre. Ella utiliza la jaula como un símbolo para la represión y restricción de las mujeres. Storni dice que los hombres nunca entienden los sentimientos de las mujeres porque no han estado en una posición donde son dominandos. Al final, ella quiere se liberar de las restricciones establecen por los hombres.

Hombre Pequeñito

Poem #2: 


Hombre pequeñito, hombre pequeñito,
suelta a tu canario que quiere volar
Yo soy el canario, hombre pequeñito,
déjame saltar.

Estuve en tu jaula, hombre pequeñito,
hombre pequeñito que jaula me das.
Digo pequeñito porque no me entiendes,
ni me entenderás.

Tampoco te entiendo, pero mientras tanto,
ábreme la jaula que quiero escapar.
Hombre pequeñito, te amé media hora,
no me pidas más.